-
1 cold-rolled coil
Metallurgy: CR coil -
2 холоднокатаный рулон (Cold Rolled Coil)
Roll stock: CRCУниверсальный русско-английский словарь > холоднокатаный рулон (Cold Rolled Coil)
-
3 рулон холоднокатанной полосы
Русско-английский политехнический словарь > рулон холоднокатанной полосы
-
4 рулон холоднокатанной полосы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рулон холоднокатанной полосы
-
5 рулон холоднокатаной полосы
Русско-английский политехнический словарь > рулон холоднокатаной полосы
-
6 рулон холоднокатанной полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > рулон холоднокатанной полосы
-
7 линия рулонной полосы
незадача, невезение; полоса неудач — hard lines
Русско-английский новый политехнический словарь > линия рулонной полосы
-
8 холоднокатаный рулон
1) Metallurgy: cold-rolled coil2) Roll stock: (Cold Rolled Coil) CRCУниверсальный русско-английский словарь > холоднокатаный рулон
-
9 рулон
( обивочного или настилочного материала) bolt, ( полосового материала) coil, reel, roll* * *руло́н м.
rollбума́жный руло́н — paper roll, paper webруло́н полосы́ прок. — coil of strip, strip coilкантова́ть руло́н полосы́ плашмя́ — downtilt a coilобвя́зывать руло́н полосы́ — strap a coilраспуши́ть руло́н полосы́ — expand [open] a coil, uncoilруло́н полосы́, однополо́сный — single coilруло́н полосы́, распушё́нный ( дефект формы) — loose coilруло́н полосы́, смя́тый — crumpled coilруло́н полосы́ со скла́дками — coil with foldsруло́н полосы́, составно́й — built-up coilруло́н полосы́, телескопи́ческий — telescope coilруло́н полосы́, у́зкий — slit coilруло́н холоднока́таной полосы́ — cold-rolled coil -
10 Холоднокатанный лист в рулоне
Metallurgy: CRC (Cold-Rolled Coil)Универсальный русско-английский словарь > Холоднокатанный лист в рулоне
-
11 полосы
1) General subject: sheety2) Geology: striation (на плоскостях сдвиге, скольжения, сброса)3) Medicine: striae4) Automobile industry: lines5) Mining: laces (на груди забоя), striation (на плоскостях сдвига, скольжения или сброса)6) Metallurgy: cold-rolled coil7) Oil: striations (на плоскостях сдвига, скольжения, сброса)8) Cartography: stria (дефект оптических стёкол) -
12 рулон холоднокатанной полосы
Metallurgy: cold-rolled coilУниверсальный русско-английский словарь > рулон холоднокатанной полосы
-
13 рулон холоднокатаной
Metallurgy: cold-rolled coilУниверсальный русско-английский словарь > рулон холоднокатаной
-
14 рулон холоднокатаной полосы
Engineering: cold-rolled coilУниверсальный русско-английский словарь > рулон холоднокатаной полосы
-
15 полоса
1. ж. stripe2. ж. прок. strip3. ж. bar4. ж. полигр. page5. ж. beltзащитная полоса; защитная зона — shelter belt
защитная полоса, защитный пояс — protective belt
Синонимический ряд:зона (сущ.) зона; пояс -
16 полоса
band, bar, belt, fringe, list швейн., ( набора) page, piece, sheet, strip метал., strap, streak, stretch, ( вид переноса материала при трении) stringer* * *полоса́ ж.1. (узкая пластинка, удлинённый кусок, напр. металла, ткани и т. п.) strip2. ( цветовая линия) stripe3. прок. stripполоса́ захлё́стывает бараба́н мота́лки — the strip collars (around) the coiler drumката́ть полосу́ вхолосту́ю ( без обжатия) — dummy the stripполоса́ око́вывает вало́к — the strip collars (around) a rollраспусти́ть полосу́ ( металла) — slit the stripсвё́ртывать [сма́тывать] полосу́ в руло́н — coil a strip, form a strip into a coil4. ( сортового металла) bar5. полигр. page6. (пояс, зона) beltбиметалли́ческая полоса́ — bimetal stripветрозащи́тная полоса́ — windbreakвзлё́тно-поса́дочная полоса́ [ВПП] — runwayосвобожда́ть взлё́тно-поса́дочную полосу́ — clear the runwayвзлё́тно-поса́дочная, рабо́чая полоса́ — runway in useгорячека́таная полоса́ — hot-rolled stripполоса́ движе́ния — (traffic) laneполоса́ доро́ги, раздели́тельная — centre mall, dividing [separating] stripполоса́ загражде́ния фи́льтра — attenuation band of a filterзаземля́ющая полоса́ — earth-continuity conductorполоса́ затуха́ния фи́льтра — attenuation band of a filterполоса́ земли́, охва́ченная лучо́м самолё́тного радиолока́тора, аэрофотока́мерой и т. п. — swathинтерференцио́нная полоса́ — interference bandполоса́ испуска́ния спе́ктра — emission bandполоса́ конта́кта полигр. — printing nip, line of contactконцева́я полоса́ полигр. — end pageлесозащи́тная полоса́ — shelterbelt, windbreakлё́тная полоса́ — (landing) stripполоса́ непрозра́чности [непропуска́ния] фи́льтра — suppression [stop, rejection] band of a filterполоса́ отчужде́ния — right-of-wayпе́рвая полоса́ полигр. — front pageпеча́тная полоса́ — printed pageповоро́тная полоса́ с.-х. — headlandполоса́ поглоще́ния спе́ктра — absorption bandполезащи́тная полоса́ — shelterbelt, windbreakполоса́ прозра́чности фи́льтра — transmission band of a filterполоса́ пропуска́ния — bandwidthрасширя́ть полосу́ пропуска́ния (напр. усилителя) — extend the bandwidthполоса́ пропуска́ния кана́ла радио — channel bandwidthполоса́ пропуска́ния фи́льтра — transmission band of a f titerполоса́ пропуска́ния, широ́кая — large bandwidthполоса́ расфильтро́вки ( защитный промежуток) свз. — guard band, guard space, guard intervalполоса́ согласова́ния картогр. — match stripполоса́ спе́ктра, враща́тельная — rotational bandспектра́льная полоса́ — spectral bandспускова́я полоса́ полигр. — fresh pageстальна́я руло́нная полоса́ — coiled steel stripхолоднока́таная полоса́ — cold-rolled stripполоса́ часто́т радио — frequency band, wave rangeраспределя́ть полосу́ часто́т — assign a frequency bandрастя́гивать полосу́ часто́т — spread a frequency bandполоса́ часто́т, бокова́я — side bandполоса́ часто́т, бокова́я, ве́рхняя — upper side bandполоса́ часто́т, бокова́я, ни́жняя — low(er) side bandполоса́ часто́т, защи́тная — guard bandполоса́ часто́т излуче́ния — frequency band of emissionполоса́ часто́т исхо́дных сигна́лов — basebandполоса́ часто́т, модули́рующая — basebandполоса́ часто́т, номина́льная — service bandполоса́ часто́т, предохрани́тельная — guard bandполоса́ часто́т, рабо́чая — service bandполоса́ часто́т, раздели́тельная — guard hand* * *1) strip; 2) band
См. также в других словарях:
Computer case — A stripped ATX desktop case. The motherboard will lie flat on the bottom, against the right panel, with peripheral connectors protruding through the rear panel, drive bays at the top and front, and the power supply at the top and rear. A computer … Wikipedia
SECC — can mean:* Scottish Exhibition and Conference Centre, an exhibition space in Glasgow, Scotland * Single Edge Contact Cartridge, a connector for microprocessors * Steel, Electrogalvanized, Cold rolled, Coil, a type of metal prized for its low cost … Wikipedia
Altos Hornos de México — Infobox Company company name = Altos Hornos de México S.A. de C.V. company company type = Private foundation = 1942 location = Monclova, Coahuila key people = Alonso Ancira, Chairman Luis Zamudio, CEO Jorge Ancira Elizondo, Finance Director… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Mobarakeh Steel Company — Mobarakeh Steel Type Public Industry Steelmaking Founded 1993 Headquarters … Wikipedia
McLouth Steel — Corporation Industry Steel Fate Bankruptcy Successor Detroit Steel Company Founded 1934 Defunct 1996 Headquarters Detroit, MI 1934 1981 … Wikipedia
Rolling (metalworking) — A rolling schematic In metalworki … Wikipedia
Brushed metal — is metal that has been abraded ( brushed ), usually with a fine grit sandpaper. The brushing gives the metal a distinctive look, as it retains some but not all of its metallic lustre and is given a pattern of very fine lines. It can be compared… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Transformer design — This page deals primarily with the design of electrical transformers. For the definition, function, and history, see Transformer.In electrical engineering, practical transformer design requires knowledge of electrical principles, materials, and… … Wikipedia
Outokumpu — This article is about a company; for the Finnish city, see Outokumpu, Finland. Outokumpu Oyj Type Julkinen osakeyhtiö Traded as OMX: … Wikipedia
